Hadith of the Day - 19 June
Telbiye Hakkında
• Sizin Beyda'niz, hakkinda Resulullah'a iftira ettiginiz surasidir. Ama, Resulullah (sav) sadece mescidin -yani Zülhuleyfe mescidinin- yaninda ihrama girip telbiye getirdi. (Bir rivayette söyle denir: "Resulullah (sav) Secere nam mevkide devesine bindigi zaman telbiye getirdi." Nesai'nin diger bir rivayetinde denir ki: "Ibnu Ömer'e: "Seni deven kaldirdigi zaman telbiye çeker gördüm" diye sorulmustu. Su cevabi verdi: "Çünkü Resulullah böyle yapmisti.")
Ravi: Ibnu Ömer
Kaynak: Buhari, Hacc 20; Müslim, Hacc 23, (1186); Muvatta, Hacc 30, (1, 332); Tirmizi, Hacc 8, (818); Ebu Da
• Resulullah (sav) ögleyi kildi. Sonra devesine bindi. Beyda tepesine çiktigi zaman telbiye getirdi. (Nesai, bir diger rivayette su ziyadeyi kaydetti: "Ögleyi kildigi zaman hacc ve umre için ihrama girdi.")
Ravi: Enes
Kaynak: Ebu Davud, Menasik 21, (1774); Nesai, Hacc 25, (5,127), 56, (5,162)
• Ibnu Abbas (ra)'a a dedim ki: "Resulullah (sav)'in, vacib kildigi zaman, getirdigi telbiye hususunda Ashabim ihtilama dogrusu hayret ediyorum!" Bana su cevabi verdi. "Bu meseleyi ben herkesten iyi biliyorum. Aslinda Resalullah (sav) tek bir hacc yapti. Bütün ihtilaflar bununla ilgili. Resulullah (sav) hacc maksadiyla (Medine'den) yola çikti. Zülhuleyfe Mescidi'ne gelip iki rekatlik ihram namazini kilinca, hacci fiilen oldugu yerde baslatti. Namazi bitirince de hacc için telbiyede bulundu. Iste bu telbiyeyi bir kisim insanlar isitti. Bunu kendisinden ben de (isittim ve) hatirimda tuttum. Sonra hayvanina bindi. Devesi onu yerden kaldirinca tekrar telbiye getirdi. Bu ikinci telbiyeyi de isitenler oldu. (Her seferinde telbiyeleri) farkli kimselerin isitmesi, insanlarin daginik ve hareket halinde olmalarindandir Böylece, devesi onu kaldirdigi zaman çektigi telbiyesini de yeni insanlar isitti, iste bunlar: "Resulullah (sav), devesi kaldirdigi zaman telbiye getirdi" dediler. Resulullah (sav) yoluna devam etti. Beyda tepesine çikinca da telbiye getirdi. Bu telbiyeyi de isiten baskalari vardi. Bunlar: "Resulullah (sav) Beyda'ya çikinca telbiye getirdi" dediler. Allah'a kasem olsun! Resulullah namazgahinda hacci baslatti. Devesi kaldirdigi zaman telbiye getirdi, sonra Beyda tepesine çikinca orada da telbiye getirdi." Said Ibnu Cübeyr sözüne devamla dedi ki: Ibnu Abbas'in sözünü esas alanlar (Zülhuleyfe'deki) namazgahta iki rek'atlik ihram namazini kilar kilmaz telbiye getirdi."
Ravi: Ebu Cübeyr
Kaynak: Ebu Davud, Menasik 21, (1770)
• Ibnu Ömer (ra) Harem bölgesinin en yakin yerine geldi mi telbiyeyi artik birakirdi. Sonra Zu-Tuva nam mevkide geceyi geçirir, orada sabah namazini kilar, sonra yikanirdi ve derdi ki: "Resulullah (sav) böyle yapmisti."
Ravi: Nafi'
Kaynak: Buhari, Hacc 38, 39; Müslim, Hacc 226, (1259); Muvatta, Hacc 32, (1, 333)
• Resulullah (sav) buyurdular ki: "Mukim olanlar veya umre yapanlar, Hacer-i Esved'i istilam edinceye kadar telbiyeyi birakmazlar." (Hadis, Tirmizi'de söyledir: "Resulullah (sav), umrede iken, Hacer-i Esved'e istilam yapinca telbiyeyi birakirdi.")
Ravi: Ibnu Abbas
Kaynak: Ebu Davud, Menasik 29, (1817); Tirmizi, Hacc 79, (919)
• Resulullah (sav)'i telbiye çekerken -bir rivayette mülebbiyen degil, mülebbiden demistir- isittim söyle diyordu: "Lebbeyk Allahümme lebbeyk. Lebbeyk la serike leke lebbeyk. Inne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk, la serike leke." Bu kelimelere baska ilavede bulunmuyordu.
Ravi: Ibnu Ömer
Kaynak: Buhari, Hacc 26, Libas 89; Müslim, Hacc 19, (1184); Muvatta, Hacc 28, (1, 331-332); Tirmizi, Hacc 13
• Bir rivayette su ziyade var: "Abdullah Ibnu Ömer (ra) derdi ki: "(Babam) Ömer Ibnu'l-Hattab (ra) bu kelimelerden ibaret olan Resulullah'in telbiyesi ile telbiye getirir ve sunu söylerdi: "Lebbeyk Allahümme lebbeyk. Lebbeyk ve sa'deyk ve'l-hayru fi yedeyk. Lebbeyk, ve'r-ragbau ileyk ve'l-amel." (Ebu Davud'un diger bir rivayetinde Hz. Cabir (ra)'den su ziyade vardir: "Resulullah söyle telbiye getirirdi..." dedikten sonra tipki Ibnu Ömer'in hadisindeki gibi bir metin zikretti. Sonra Hz. Cabir'in sunu ilave ettigini kaydetti: "insanlar telbiyeye "...Zü'l-Mearic" ve benzeri kelimeler ilave ettiler. Resulullah (sav) bunlari isitti ancak hiçbir müdahelede bulunmadi." Zü'l-Mearic, Allah'in isimlerinden biri olup "yükselme yerlerinin sahibi" "yüksek dereceler sahibi" manasina gelir.)
Ravi: Ibnu Ömer
Kaynak: Nesai, Hacc 54, (5, 161)
• Resulullah (sav)'in telbiyesinde "Lebbeyk ilahe'l-Hakk (Buyur! Hak olan Ilah!)" tabiri de vardi.
Ravi: Ebu Hüreyre
Kaynak: Nesai, Hacc 54, (5, 161-162)
• Resulullah (sav) sunu söylediler: "Cibril (a.s) bana gelip, ashabima ve beraberimde olanlara telbiye -veya ihlal dedi- çekerken seslerini yükseltmelerini emretmemi emir buyurdu."
Ravi: Saib Ibnu Hallad el-Ensari
Kaynak: Muvatta, Hacc 34, (1, 334); Ebu Davud, Menasik 27, (1814); Tirmizi, Hacc 15, (829); Nesai, Hacc 55,
• Müsrikler (haccederken su sekilde telbiyede bulunurlardi): "Lebbeyke la seri-ke leke". Resulullah (sav) da: "Yazik size, yeter, yeter" buyururdu. Müsrikler (telbiyelerinin devaminda): "Yalniz bir serik müstesna, o senin serikindir, sen ona da, onun malik oldugu seylere de maliksin" derlerdi. Onlar, bunu, Kabe'yi tavaf ederken söylerlerdi.
Ravi: Ibnu Abbas
Kaynak: Müslim, Hacc 22, (1185)
•